カンパノラフェア開催中！残りあと10日間（～７月31日まで）
究極のメカニズムと美しさを持つ独創の時計。
ガラスに遮られたわずかな空間に、無限の宇宙を閉じこめる。
この度、カマシマでは先月に
発表された話題の新作・限定品
などをフルラインナップで取り揃えまして
特典満載でフェアを開催致します。
期間中のご成約特典
１）全品カマシマの謝恩キャンペーン
価格になります。（詳細につきま
しては、お問い合わせ下さい）
２）ボーナス併用、分割60回まで
無金利ローンがご利用できます。
３）カンパノラ純正
「革バンド」をもれなく
プレゼントします。
※革バンドのお渡しは後日郵送になります。
究極のメカニズムと美しさを持つ独創の時計。
長い時間をかけて技を磨き、受け継がれてきた漆塗り文字盤
展示販売モデルの一例
暈響（かさねきょう）
カンパノラ20周年記念モデル
NZ0000-07L CAL.Y513
価格: ¥1,100,000 （税込）
煌めく人生を。
煌めく螺鈿（らでん）の光が暈（かさ）を帯び、響きあう。
その美しい情景を名にした「暈響（かさねきょう）」には、匠の技を惜しみなく注ぎこんでいる。
漆地に手作業で一枚一枚切り貝を散りばめ、丹念に磨き上げた文字板と外周部の螺鈿（らでん）細工は、ひとつとして同じ表情がない。
心臓部にはラ・ジュー・ペレ（La Joux-Perret SA）社の機械式ムーブメントを搭載。世界にたったひとつのあなただけの時計。
心に響く時を重ねて、人生が輝く。
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
コスモサイン
CTV57-1231
CAL.4398
価格: ¥330,000 （税込）
コスモサインの文字板は、精密な星座盤/月盤になっている。
北緯35度の全天星座を表示。4.8等星以上の恒星1,027個をはじめ、アンドロメダ銀河やオリオン大星雲などの星雲・星団を166個レイアウトし、恒星の表面温度を4色で表している。
星座盤と月盤をあわせて14もの版を重ねながら、この小さなスペースに寸分の狂いなく表現する精密技術。
時刻にあわせて時計と逆まわりに回転し、リアルタイムの星座を正確に表示するメカニズム。
ドーム状のサファイアガラス越しに覗きこむ満天の星は、ミクロの宇宙と呼ぶにふさわしい。
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
焦香-集（こがれこう-すだく）
AH4081-09W
CAL.6772 限定250本
価格: ￥440,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
焦香-移（こがれこう-うつろい）
AG6251-06W
CAL.6704 限定200本
価格: ￥418,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
深緋(こきあけ)
AH4080-01Z
CAL.6772
価格: ¥462,000 （税込）
茜と紫で染めた日本古来の色、「深緋(こきあけ)」。
漆塗りで表現した文字板は、夜が明けはじめた時の色。
時間が深い眠りからゆっくり目を醒ます。
ミニッツリピーター、ムーンフェイズ、パーペチュアルカレンダー、クロノグラフを搭載。
古典的な複雑時計ならではの愉しみを、クオーツウオッチであなたのものに。
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
天満星（あまみつほし）
BU0020-71A
CAL.8730
価格: ¥363,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
紺瑠璃（こんるり）
BU0020-20A
CAL.8730
価格: ¥308,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
無限に広がる宙空の美をコンセプトに、宇宙の壮大な風景をデザイン。長い時間をかけて技を磨き、受け継がれてきた漆塗り文字盤
※革バンドのお渡しは後日郵送になります。
長い時間をかけて技を磨き、受け継がれてきた漆塗り文字盤
暈響（かさねきょう）
カンパノラ20周年記念モデル
NZ0000-07L CAL.Y513
価格: ¥1,100,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
煌めく螺鈿（らでん）の光が暈（かさ）を帯び、響きあう。
その美しい情景を名にした「暈響（かさねきょう）」には、匠の技を惜しみなく注ぎこんでいる。
漆地に手作業で一枚一枚切り貝を散りばめ、丹念に磨き上げた文字板と外周部の螺鈿（らでん）細工は、ひとつとして同じ表情がない。
心臓部にはラ・ジュー・ペレ（La Joux-Perret SA）社の機械式ムーブメントを搭載。世界にたったひとつのあなただけの時計。
心に響く時を重ねて、人生が輝く。
コスモサイン
CTV57-1231
CAL.4398
価格: ¥330,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
北緯35度の全天星座を表示。4.8等星以上の恒星1,027個をはじめ、アンドロメダ銀河やオリオン大星雲などの星雲・星団を166個レイアウトし、恒星の表面温度を4色で表している。
星座盤と月盤をあわせて14もの版を重ねながら、この小さなスペースに寸分の狂いなく表現する精密技術。
時刻にあわせて時計と逆まわりに回転し、リアルタイムの星座を正確に表示するメカニズム。
ドーム状のサファイアガラス越しに覗きこむ満天の星は、ミクロの宇宙と呼ぶにふさわしい。
焦香-集（こがれこう-すだく）
AH4081-09W
CAL.6772 限定250本
価格: ￥440,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
焦香-移（こがれこう-うつろい）
AG6251-06W
CAL.6704 限定200本
価格: ￥418,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
深緋(こきあけ)
AH4080-01Z
CAL.6772
価格: ¥462,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
茜と紫で染めた日本古来の色、「深緋(こきあけ)」。
漆塗りで表現した文字板は、夜が明けはじめた時の色。
時間が深い眠りからゆっくり目を醒ます。
ミニッツリピーター、ムーンフェイズ、パーペチュアルカレンダー、クロノグラフを搭載。
古典的な複雑時計ならではの愉しみを、クオーツウオッチであなたのものに。
天満星（あまみつほし）
BU0020-71A
CAL.8730
価格: ¥363,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
紺瑠璃（こんるり）
BU0020-20A
CAL.8730
価格: ¥308,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
俐月 (りつき)
EZ2000-14E
CAL.6324
価格: ¥297,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
燈寧 (あかね)
EZ2002-01W
CAL.6324
価格: ￥275,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
コスモサイン
AO4010-51E
CAL. 4398
価格: ￥341,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
コスモサイン 月齢盤モデル
AA7800-02L
CAL. 4386
価格: ¥330,000 （税込）
※カマシマ・ヤフー店でもご購入頂けます。
ご来店が難しい方はオンラインショッピングをご利用下さい。
カマシマ・ヤフー店で購入
無限に広がる宙空の美をコンセプトに、宇宙の壮大な風景をデザイン。
長い時間をかけて技を磨き、受け継がれてきた漆塗り文字盤
最大60回までの無金利クレジットフェア開催中！
1909年創業。JR宇都宮駅西口から徒歩5分、より多くの人に機械式時計の魅力を伝える為にスイスやドイツなど海外の時計メーカーを充実させています。
営業時間：AM10:00～PM:6:00 電話：028-633-2739 水曜定休
